Choisir où dormir à Budapest peut sembler compliqué au premier abord. La capitale hongroise s’étend de part et d’autre du Danube et l’ambiance change sensiblement d’un quartier à l’autre.
Lors de nos séjours à Budapest, nous avons logé à Pest, dans les 5e et 7e arrondissements. Pour une première visite, nous avons une préférence pour le District V – Belváros-Lipótváros : il permet de rejoindre facilement à pied le Danube, le Parlement, la basilique Saint-Étienne et une grande partie du centre.
Le VIIe arrondissement est plus animé et conviendra davantage si vous souhaitez profiter des ruin bars et sortir le soir. Pour une escapade à deux plus calme, le quartier du château, côté Buda, constitue une très belle alternative.
Dans ce guide, nous vous aidons à choisir le meilleur quartier où dormir à Budapest, avec une sélection d’hôtels pour différents budgets et styles de séjour.
Vous préparez votre programme ? Retrouvez également notre itinéraire pour visiter Budapest en 4 jours.
Où dormir à Budapest en un coup d’œil ?
| Quartier | Idéal pour | Notre choix |
|---|---|---|
| District V – Belváros-Lipótváros | Première visite, emplacement central | Boutique residence |
| District VI – Terézváros | Central, animé mais polyvalent | Stories |
| District VII – Erzsébetváros | Ruin bars et vie nocturne | JO&JOE / Roombach |
| District I – Budavár | Couple, calme et charme | Varalja |
| District VIII – Palotanegyed | Bon compromis et belles adresses | Kozmo / Palazzo Zichy |
| District IX – Ferencváros | Budget plus doux, ambiance locale | Three Corners Lifestyle |
Quels sont les meilleurs quartiers où loger à Budapest ?
La ville de Budapest compte 23 arrondissements. Ceux-ci sont numérotés de 1 à 23 et sont généralement désignés par leur numéro.
District V – Belváros-Lipótváros : notre choix pour une première visite
Si vous découvrez Budapest pour la première fois, c’est le quartier que nous privilégierions. Vous êtes au cœur de Pest, à proximité du Danube, du Parlement, de la basilique Saint-Étienne et de Váci utca.
Son principal avantage est de pouvoir faire une grande partie des visites à pied. C’est également très pratique pour un séjour court de trois ou quatre jours.
Le revers : cette situation centrale se retrouve généralement dans le prix des hébergements.
Notre adresse coup de cœur dans le quartier de Belvaros :
Boutique résidence pour profiter des nombreux points d’intérêts facilement accessibles.
District VI – Terézváros : le meilleur compromis ?
Autour de l’avenue Andrássy, de l’Opéra et d’Oktogon, Terézváros constitue un excellent compromis. Le quartier reste central tout en étant un peu moins touristique que certaines rues du District V.
Nous le trouvons particulièrement intéressant si vous souhaitez combiner visites, restaurants et sorties sans obligatoirement dormir au cœur du quartier des ruin bars.
Notre adresses coup de cœur à Terézváros :
Le stories boutique hôtel, où vous pourrez déguster un bon petit déjeuner dans le restaurant situé dans le même bâtiment, le twenty-six
District VII – Erzsébetváros : pour sortir le soir
Le VIIe arrondissement correspond au quartier juif et à l’un des secteurs les plus animés de Budapest. C’est ici que vous trouverez notamment Szimpla Kert et de nombreux ruin bars, restaurants et bars.
Nous y avons déjà logé et sa situation est très pratique. En revanche, si vous recherchez avant tout le calme, vérifiez bien l’emplacement exact de l’hôtel et les commentaires concernant le bruit.
Nos adresses :
- Roombach Hotel Budapest Center – simple et très central.
- JO&JOE Budapest – chambres privées ou dortoirs dans une ambiance beaucoup plus festive.
→ Découvrez également nos meilleurs ruin bars de Budapest.
District I – Budavár : pour une escapade à deux
De l’autre côté du Danube, le quartier du château offre une expérience très différente de Pest. On y retrouve le Bastion des Pêcheurs, l’église Matthias et les ruelles historiques de Budavár.
Le soir, l’ambiance y est généralement plus paisible. C’est donc un quartier que nous conseillerions volontiers pour un séjour romantique ou à ceux qui préfèrent le calme à la vie nocturne.
Il faut simplement accepter de traverser régulièrement le Danube pour rejoindre les quartiers les plus animés de Pest.
Notre adresse coup de cœur dans le quartier :
District VIII – Palotanegyed : une alternative intéressante
Le Palace District, dans le VIIIe arrondissement, constitue une alternative intéressante aux quartiers les plus touristiques. On y retrouve de beaux bâtiments, des cafés et une ambiance plus locale tout en restant proche du centre.
C’est un secteur que nous regarderions notamment pour trouver un bel hôtel avec davantage d’espace ou un meilleur rapport qualité/prix.
Nos adresses :
- Kozmo Hotel Suites & Spa – pour un séjour haut de gamme avec wellness.
- Hotel Palazzo Zichy – pour un excellent compromis entre confort et localisation.
District IX – Ferencváros : pour maîtriser le budget
Ferencváros est légèrement excentré par rapport au cœur touristique, mais reste une bonne option si vous souhaitez réduire le budget de l’hébergement tout en restant bien connecté au centre.
Le secteur autour du Grand Marché couvert est particulièrement pratique.
Notre adresse :
- The Three Corners Lifestyle Hotel – un choix intéressant pour le rapport confort/prix.
Quel hôtel choisir à Budapest selon votre séjour ?
Pour une première fois : Prestige Hotel Budapest
Pour un week-end romantique : Hotel Clark Budapest
Pour se faire plaisir : Párisi Udvar ou Kozmo Hotel
Pour être au cœur de l’animation : JO&JOE ou Roombach
Pour un bon rapport qualité/prix : T62 ou Three Corners Lifestyle
Pour une auberge : Flow Spaces ou JO&JOE
Parisi
FAQ 2026 – Où dormir à Budapest ?
Quel est le meilleur quartier où dormir à Budapest ?
Pour une première visite, nous privilégions le District V – Belváros-Lipótváros. Sa situation centrale permet de rejoindre facilement de nombreux incontournables à pied.
Où dormir à Budapest en amoureux ?
Le quartier du château côté Buda est particulièrement agréable pour un séjour à deux. Hotel Clark est une belle option si vous recherchez une adresse contemporaine avec vue et une ambiance plus calme.
Où dormir à Budapest pour faire la fête ?
Le District VII – Erzsébetváros est le meilleur choix pour profiter des ruin bars et de la vie nocturne.
Où dormir pas cher à Budapest ?
En vous éloignant légèrement du District V, regardez notamment les VIe, VIIIe et IXe arrondissements. Les écarts de prix peuvent être importants selon les dates : mieux vaut comparer les tarifs au moment de votre réservation.
Buda ou Pest : quel côté choisir ?
Pour une première visite, nous choisirions Pest pour sa situation et son animation. Buda conviendra davantage si vous recherchez le calme, les quartiers historiques et une atmosphère plus romantique.
NOUS CONTACTER
Suivez-nous sur les réseaux
© Emeraudetrip 2025 – Mentions légales
Article rédigé par Damien, co-créateur de ce blog voyage.
Passionné de sites UNESCO.
Rôles dans l’administration du blog : prises de vues – retouches photos – rédaction – contacts partenaires
