5/5 - (1 vote)

Le Mullerthal Trail

Des rochers, des rochers et encore des rochers…plutôt impressionnant, non?
Voilà ce que vous trouverez sur les routes du Mullerthal Trail. Mais rassurez-vous, vous pourrez aussi découvrir de belles vallées, des cours d’eau paisibles et des plateaux à la vue dégagée offrant un panorama sur la région.

Rocks, rocks, rocks, rather impressive, right?
This is what you will find on the routes of the Mullerthal Trail. But rest assured, you can also discover beautiful valleys, peaceful rivers and plateaus with unobstructed views offering a panorama of the region.

Hohllay

Cette caverne appelée Hohllay, qui signifie le rocher creux se découvre en parcourant la route 2 du Mullerthal Trail. Cette ancienne carrière était déjà exploitée par les Romains, il y a plus de 2000 ans.
Voilà le genre de découvertes que vous pouvez faire dans cette belle région nature du Luxembourg.

This cave called Hohllay, which means the hollow rock, is discovered by hiking route 2 of the Mullerthal Trail. This ancient quarry was already exploited by the Romans, more than 2000 years ago.
These are the kinds of discoveries you can make in this beautiful natural region of Luxembourg.

La SchiessentĂĽmpel Cascade

Il s’agit d’une chute d’eau sur l’Ernz Noire. Elle est surmontée d’un pont de grés construit en 1879.
C’est le symbole de la Région Mullerthal.
Région que l’on appelle également la Petite Suisse Luxembourgeoise, que l’on vous recommande de découvrir.

A quick look back at our weekend hike in the Mullerthal.
We present to you, for those who do not yet know it, the SchiessentĂĽmpel Cascade. Beautiful, isn’t it?
It is about a waterfall on the Ernz Noire. It is topped by a sandstone bridge built in 1879.
It is the symbol of the Mullerthal Region.
A region that is also called Luxembourg’s Little Switzerland, that we recommend that you explore.

Ligne de tram – arrêt théatre

Que pensez-vous des parasols qui colorent le sol de la Place dès que le soleil apparaît? Personnellement, nous avons trouvé cela super joli!

What do you think of the parasols that color the ground of the Square as soon as the sun appears? Personally, we found it super pretty!

Ascenseur de Pfaffenthal

De son pied, de sa plateforme vitrée ou vu depuis le parc de la ville haute, l’Ascenseur de Pfaffenthal est vraiment impressionnant. Un incontournable lors de votre passage à Luxembourg-ville.

From its foot, from its glass platform or seen from the park of the upper town, the Pfaffenthal Elevator is truly impressive. A must during your visit to Luxembourg-city.

Le chemin de la Corniche

La vue sur la ville depuis le Chemin de la Corniche est tout aussi beau de jour comme de nuit. Vous pourrez accéder à un magnifique point de vue sur l’Abbaye de Neumünster.

The view of the city from Chemin de la Corniche is just as good by day as by night.

Le Mudam

Une belle collection dans un magnifique écrin. Nous avons adorés la visite du musée d’art moderne, Mudam, lors de ce beau dimanche au Luxembourg.

A beautiful collection in a magnificent setting. We loved visiting the modern art museum, Mudam, on this beautiful Sunday in Luxembourg.

Philarmornie

L’Alzette

Très chouette balade matinale sur les bords de l’Alzette pour le dernier jour de notre long week-end à Luxembourg Ville. Une cité bien plus verte que l’on ne pensait!

Very nice morning walk on the banks of the Alzette for the last day of our weekend in Luxembourg City. A city much greener than we thought!

Le Belvédère de Burfelt

On ne peut que vous recommander d’aller faire un tour au Belvédère de Burfelt. Une vue incroyable sur le Lac de la Haute-Sûre. Connaissez-vous cet endroit?

We can only recommend that you take a tour of the Belvédère de Burfelt. An incredible view of the Lac de la Haute-Sûre. Do you know this place?

Lac de la Haute-Sûre

Une balade super jolie au bord du Lac dans le Nord du Luxembourg. C’est relaxant et romantique.

A super pretty stroll along the lake in the north of Luxembourg. It’s relaxing and romantic.

La Château de Vianden

Une super découverte au Nord du Grand-Duché du Luxembourg. Une balade le long de l’Our pour rejoindre la petite ville de Vianden et son château.